Forum www.prettylittleliarspl.fora.pl Strona Główna
 FAQ   Szukaj   Użytkownicy   Grupy    Galerie   Rejestracja   Profil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości   Zaloguj 

Tłumaczenie wywiadu z Cosmopolitan

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum www.prettylittleliarspl.fora.pl Strona Główna -> Wiadomości / Obsada
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
rockshoot
criminal bitch



Dołączył: 09 Wrz 2011
Posty: 8469
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 8 razy
Ostrzeżeń: 0/5

Płeć: female

PostWysłany: Pią 18:55, 10 Sie 2012    Temat postu: Tłumaczenie wywiadu z Cosmopolitan

<center>

Obecnie, Lucy Hale jest prawdopodobnie jedną z najgorętszych młodych aktorek w Hollywood. Dowód: Jej postać, Aria, jest faworytką fanów Pretty Little Liars, obyczajowego serialu stacji ABC Family który przyciąga średnio 3.2 milionów widzów każdego tygodnia.
Jest on tak popularny że agencje medii społecznych odnotowały, iż finał drugiego sezonu był najczęściej omawianym odcinkiem telewizyjnym w historii Twittera. Blogi filmowe były wypełnione ludźmi twierdzącymi, że Lucy byłaby idealną Anastasią Steele w produkcji “Fifty Shades of Gray”. Ponadto ostatnio pojawiła się wiadomość, że gwiazdka podpisała kontrakt z ważną wytwórnią i w następnym roku wyda album.
Rozważając fakt, iż obecnie istnieją tysiące aktorek próbujących przebić się w Los Angeles, to niesamowicie imponujące, że Lucy rozwinęła się z właściwie nieznanej osoby w szanowaną, wybitną damę w zaledwie kilka krótkich lat.
Więc co czyni ją tak wyjątkową? Oczywiście, że ta brunetka o sarnich oczach jest wspaniała i potrafi grać.
Lecz siedząc z nią w restauracji w Beverly Hills natychmiast można powiedzieć, że w jej tytule “tej dziewczyny” jest coś więcej. Na początek, jest ambitna ale w sposób czysto entuzjastyczny, nie zarozumiały.

Cytat:
“Nie mam ograniczeń. Chcę spróbować wszystkiego”, mówi, regulując skórzaną bransoletkę z ćwiekami jaką ma na sobie. “Jestem podekscytowana tym, że ludzie mogą zobaczyć moje inne strony bo wiem, że jestem zdolna do tylu rzeczy i chcę to pokazać światu.”


Najwyraźniej, to jest nasz typ dziewczyny.
Nie zawsze tak pewna siebie Lucy przyznaje, że zmagała się z problemami z ciałem kiedy zaczynała w showbiznesie. Przeprowadziła się z z Tennessee do Kalifornii gdy miała 15 lat z marzeniem stania się aktorką. Krótko po przyjeździe z mamą, kariera Lucy wystartowała. Chodziła na przesłuchania i zgarniała role w serialach takich jak Ned’s Declassified School Survival Guide, The O.C, Wizards of Waverly Place czy How I Met Your Mother. Jednak za kulisami, u Lucy rozwinął się niebezpieczny nawyk zbyt częsty u gwiazd.

Cytat:
“Nigdy o tym nie mówiłam, ale kiedyś mogłam nie jeść dniami. Albo jadłam jakiś owoc a później szłam na siłownię na trzy godziny. Wiedziałam, że mam problem” mówi aktorka na temat problemu, który nękał ją przez dwa lata.


Na szczęście jak w przypadku niektórych gwiazd które nie potrafiły uciec z tej ścieżki, Lucy miała siłę by się odmienić.

Cytat:
“To był stopniowy proces, ale się zmieniłam”, mówi.


W tym celu musiała poradzić sobie z krytyką jaką dostaje jako aktorka.

Cytat:
“Uświadomiłam sobie, że nie możesz słuchać pozytywnych czy negatywnych opinii wygłaszanych przez ludzi”, mówi. “Musisz podążać własną ścieżką.” Jeśli chodzi o przyjaciół Hale zdradza, że podjęła decyzję bycia bardziej selektywną.
“Pozbywam się tych, którzy nie mnie nie ulepszają”, mówi. “Życie jest zbyt krótkie by otaczać się ludźmi którzy cię nie uszczęśliwiają.


Siła i pozytywne nastawienie bez wątpienia pomogły Lucy zdobyć fuchę, która zmieniłaby ją w jedną z najbardziej uwielbianych aktorek. Była jedną z głównych postaci w serialu stacji CW – Privileged (2008). Choć produkcja została skasowana po pierwszym sezonie, producenci zauważyli talent Lucy oraz jej przyciągającą osobowość i chcieli z nią znów pracować… natychmiast.

Cytat:
“Mieli nowy scenariusz nazwany Pretty Little Liars i zapytali czy chciałabym grać”, wspomina.


Dziewczyna zgodziła się, a serial błyskawicznie stał się hitem.

Cytat:
“Jest w niej coś, co cię przyciąga”, mówi Ian Harding, jeden z jej kolegów na planie PLL. “Jest piękna, ale też zabawna i zawsze rzuca się w wir pracy.”


Następnym jej planem jest rzucenie się w wir pracy? Zapisane. Tej wiosny podpisała kontrakt z Hollywood Records – wytwórnią, której przedstawicielami jest wiele odnoszących sukcesy aktorek/piosenkarek typu Miley Cyrus, Demi Lovato i Selena Gomez. Zamierza wydać swój pierwszy album w przyszłym roku.

Cytat:
“Dorastając, wszystko czego chciałam to śpiewać”, mówi. “Będzie fajnie wrócić do tego.”


Będąc tak zdeterminowanym, Lucy nie jest typem osoby która odkłada romans na później kiedy skupia się na swojej karierze. Swojego chłopaka, 27-letniego Chrisa Zylkę (The Amazing Spider-Man) przez ich… uważajcie… fryzjera. I natychmiast przypadli sobie do gustu.

Cytat:
“Pomyślałam sobie ‘Kurczę, jesteś cudowny!’”, wspomina.


Ich relacje pogłębiły się kiedy obydwoje pojawili się na tym samym przyjęciu noworocznym w ubiegłym roku.

Cytat:
“Wydawało się jakby nikogo innego tam nie było. Nie mogliśmy przestać rozmawiać”, mówi.


Od tego czasu ta dwójka stała się parą. Lucy zdradza, że kluczem ich szczęścia jest zaufanie.

Cytat:
“Kiedy raz je stracisz, nie sądzę, że możesz je z powrotem zdobyć. Nigdy”, akcentuje. “Właśnie na tym opiera się związek, na zaufaniu i szczerości. Kiedy raz je stracisz, co ci pozostaje?”.


Aktorka przyznaje, że spotkała się z parami w Hollywood, które żyją w otwartym związku i nie może tego zrozumieć.

Cytat:
“To ich sprawa, jednak dla mnie miłość jest czymś, co powinno być dzielone między dwójką ludzi.”


Podczas gdy rozgrzewa sprawy z Chrisem poza ekranem, ten sezon Pretty Little Liars może być jak dotąd najgorętszym z nową porcją zakazanych romansów oraz intensywnych dramatów przyjaciółek.
Patrząc na jej rosnącą sławę i muzyczną karierę, nie można oprzeć się zastanawianiu jak długo będzie grała Arię zanim zaangażuje się w większe projekty. Cokolwiek się wydarzy, Lucy osiągnęła już poziom dojrzałości i poczucia własnej wartości z którego może być dumna. </center>

(c) got-secret.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Indestructible
Ariomaniacy



Dołączył: 10 Wrz 2011
Posty: 2257
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5

Płeć: female

PostWysłany: Wto 11:52, 14 Sie 2012    Temat postu:

Lucy i problemy z ciałem...?

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum www.prettylittleliarspl.fora.pl Strona Główna -> Wiadomości / Obsada Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group

Theme xand created by spleen & Programosy.
Regulamin